Caractéristique matérielle : 4 DVD (580 mn) ; 1.78, 16/9 compatible 4/3, coul., (PAL), Son. (Dolby Digital 2.0; suédois; français)
Langues principales : suédois, français; Sous-Titres : français
Droit de prêt seulement
Matador Film AB, cop. 2012
Arte Vidéo, cop. 2014, Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Noir et Blanc,
Résumé :
Six mois après les événements relatés dans la saison 1 : l'affaire Léo Eischer est désormais quasiment oubliée, y compris dans la famille Engman chez qui Mimi semble définitivement installée. Ils ont récupéré Vera, l'Hubot qui s'occupait de Lennart, le grand-père décédé. Jonas et Silas sont libres et se lancent dans un nouveau business, celui du Hub Battle Land - où comment simuler la guerre en utilisant les Hubots comme adversaires à abattre. Béatrice n'est pas morte et poursuit sa quête de libération de ses semblables à n'importe quel prix... 10 épisodes.