Icolo et Yona, infiltrÂees dans la machine volante, partent Áa la recherche du totem. Elles dÂecouvrent une chambre misÂerable oÁu le pÁere d'Icolo a apparemment ÂetÂe retenu, puis une serre gÂeante oÁu elles se font piÂeger par Beth et ses hommes. Un mÂecanisme du vaisseau, jusque-lÁa inconnu de tous, leur permet nÂeanmoins de s'Âechapper.