Les enfants de la famille Smala grandissent. Arthur se la joue ado dÂecontractÂe, Magali change de look et s'intÂeresse Áa l'Âecologie pendant que Ronald se dÂecouvre une attirance pour les garÐcons. Et cette nouvelle perturbe totalement Odilon et Suzy.