Une lampe demeure allumée toute la nuit, un store qui ne se relève pas, un regard investigateur lentement promené sur les bâtiments d'en face... des anomalies qui imposent chez Hal Jeffries, leur observateur machinal, une conviction : le locataire du quatrième a tué sa femme. Reste à tendre un piège pour obtenir une preuve qui persuade la police.